Prisoner says he’s spent over a dozen years in solitary confinement because he doesn’t speak English