Legal advocates on Wednesday were set to submit a petition seeking to stop U.S. Immigration and Customs Enforcement agents from making civil arrests at and around Cook County courthouses.